Steinharde fakta, skrøner og besvergelser fra Finnskogen (overhørt av en gråstein) er en utendørs lydinstallasjon i stein av Karoline Hjorth & Riitta Ikonen for Norsk skogfinsk museum, 2025. Del av kunstprosjektet Finnskogen Understories. Dette lydsporet er et utdrag fra installasjonen, som inkluderer opptak av Daniel Lees Fryer/Dret skivor: “Det onda ska pressas ur” med sample fra “Finnskog og trollskap” (NRK 1963), Sinikka Langeland: “Kiven Synty” etter Lena Vetelainen fra Rotberget opptegnet 1821 av C.A.Gottlund og “Kiven Luku” etter David Lehmoinen i Revholtet 1821 av C.A Gottlund, knitring fra røykbadstua ved Kiærsaga, vandring ved Rotnas bredder og stemmebidrag av Birger Nesholen og Dag Raaberg.
Komplett lydinstallasjon inkluderer i tillegg opptak av Anne Berit Gullikstad: Utdrag på lur fra åpningssekvensen til “Spelet om innvandrerne”, Olav Skaslien/Kjetil Skaslien: “Bestemors pols”, Einar Wiger på sag, elvesus fra Rotna, veggklokkeklang fra Hytjanstorpet og stemmebidrag av Merete Furuberg, Ida Holen, Einar Korbøl, Susanne Larsen, Kjetil Skaslien, Kyrre Skaslien og Jan Storberget.
Prosjektet er støttet av Kulturdirektoratets tilskuddsordning for nasjonale minoriteter og Grue kommune. Steinen er donert av Merete Furuberg og uthulet av Johansen Monumenthuggeri AS. Dynamosveiv fra Blackbox-av for produksjon av strøm til spilleren (manuell håndkraft), som gjør installasjonen uavhengig av strømtilførsel.